1
00:00:07,200 --> 00:00:08,280
Oh não!

2
00:00:19,160 --> 00:00:20,320
ELA MURA

3
00:00:23,320 --> 00:00:25,400
Aplausos e Aplausos

4
00:00:32,560 --> 00:00:35,920
Olá. Eu sou Greg Davies
e bem-vindo ao Taskmaster.

5
00:00:35,960 --> 00:00:37,760
Restam apenas dois shows agora,

6
00:00:37,800 --> 00:00:40,640
apenas duas oportunidades
para nossos cinco inimigos famosos

7
00:00:40,680 --> 00:00:44,880
acumular pontos suficientes para
torne-se o novo campeão Taskmaster.

8
00:00:44,920 --> 00:00:49,360
Em breve, um deles poderá
segure meu troféu de ouro

9
00:00:49,400 --> 00:00:53,880
e orgulhosamente proclamar,
"Ganhei este prêmio.

10
00:00:53,920 --> 00:00:55,960
"OK, então, ao fazer isso

11
00:00:56,000 --> 00:01:00,120
"Eu me tornei desempregado
dentro do meu campo escolhido.

12
00:01:00,160 --> 00:01:03,080
"Claro, meu parceiro repensa

13
00:01:03,120 --> 00:01:06,800
"e foram morar com a mãe por
um tempo. Mas este troféu,

14
00:01:06,840 --> 00:01:10,040
"esta vitória é minha."

15
00:01:10,080 --> 00:01:14,000
Então, vamos ouvir aqueles que estão competindo
por esta homenagem

16
00:01:14,040 --> 00:01:15,800
pela penúltima vez.

17
00:01:15,840 --> 00:01:19,720
Bem-vinda, Daisy May Cooper.
Aplausos e Aplausos

18
00:01:19,760 --> 00:01:21,760
Johnny Vegas.
Aplausos e Aplausos

19
00:01:21,800 --> 00:01:23,680
Catarina Parkinson.
Aplausos e Aplausos

20
00:01:23,720 --> 00:01:26,120
Mawaan Rizwan.
Aplausos e Aplausos

21
00:01:26,160 --> 00:01:28,560
E Richard Herring.
Aplausos e Aplausos

22
00:01:28,600 --> 00:01:30,840
E sentado ao meu lado,
como um saveloy

23
00:01:30,880 --> 00:01:33,920
que foi jogado por aí
por um cão em muda,

24
00:01:33,960 --> 00:01:36,680
ele é peludo mas cheio de sabor,

25
00:01:36,720 --> 00:01:39,560
seu próprio pequeno Alex Horne.

26
00:01:39,600 --> 00:01:42,040
Obrigado, Greg.
Aplausos e Aplausos

27
00:01:42,080 --> 00:01:43,680
Felicidades, companheiro. Oh não. Não?

28
00:01:43,720 --> 00:01:45,920
Obrigado, Greg.
Eu não gosto nada disso.

29
00:01:45,960 --> 00:01:47,880
Ah, estou exausto, Greg.

30
00:01:47,920 --> 00:01:49,160
Eu sei.

31
00:01:49,200 --> 00:01:52,120
Todo o treinamento. Eu te contei
sobre o que estou treinando?

32
00:01:52,160 --> 00:01:54,360
Não, você não fez isso.
Você sabe que eu adoro mergulhar em alto mar?

33
00:01:54,400 --> 00:01:57,000
Sim. Então, estou apenas tentando conseguir
minha capacidade pulmonar aumentou.

34
00:01:57,040 --> 00:01:58,640
Respirando debaixo d'água.

35
00:01:58,680 --> 00:02:01,640
35 minutos agora, com meu novo sistema.

36
00:02:01,680 --> 00:02:03,880
Você quer ver? Sim, por favor.

37
00:02:03,920 --> 00:02:07,120
ELE RESPIRA FORTE

38
00:02:07,160 --> 00:02:08,680
35 minutos eu posso fazer isso.

39
00:02:08,720 --> 00:02:11,880
Então, enquanto eu estiver lá embaixo
e lá e meu nariz está lá em cima,

40
00:02:11,920 --> 00:02:14,000
absolutamente bem.

41
00:02:14,040 --> 00:02:15,800
RISOS

42
00:02:17,280 --> 00:02:18,960
Você está zangado? Não.

43
00:02:19,000 --> 00:02:20,760
Estou apenas aproveitando, er...

44
00:02:20,800 --> 00:02:22,920
As risadinhas de educação.

45
00:02:24,840 --> 00:02:28,960
Certo. Qual é o penúltimo
categoria de tarefa premiada, então, Alex?

46
00:02:29,000 --> 00:02:31,920
É a melhor roupa de cama.
Oh! Limpo como um lençol.

47
00:02:31,960 --> 00:02:33,680
Você julgará qual deles tem
trouxe

48
00:02:33,720 --> 00:02:36,040
a melhor roupa de cama e aquela pessoa
vai dormir cinco pontos.

49
00:02:36,080 --> 00:02:37,320
No final do episódio,

50
00:02:37,360 --> 00:02:39,240
o vencedor levará para casa muitos
roupa de cama brilhante

51
00:02:39,280 --> 00:02:42,000
e presunçoso como um inseto em cinco tapetes.

52
00:02:42,040 --> 00:02:46,000
Tudo bem, então. Mawaan, você me pegou
alguma roupa de cama doce, doce?

53
00:02:46,040 --> 00:02:49,280
Sim, eu trouxe
meu travesseiro de viagem favorito.

54
00:02:49,320 --> 00:02:51,320
Oh. Parece assim.

55
00:02:51,360 --> 00:02:53,160
Oh! Ah, Deus!

56
00:02:53,200 --> 00:02:55,280
Função dupla. Para...?

57
00:02:56,680 --> 00:02:59,400
Sim, preciso escrever algo
aqui. Qual é a outra coisa?

58
00:02:59,440 --> 00:03:02,360
Você poderia usá-lo como travesseiro.
Sim, e apenas para seus registros,

59
00:03:02,400 --> 00:03:06,000
a segunda função?
Você poderia manter os pães quentes em...

60
00:03:06,040 --> 00:03:09,480
O que, aí dentro?
Não foi isso que você quis dizer, foi?

61
00:03:09,520 --> 00:03:12,600
Você arruinou minha viagem favorita
travesseiro para mim. Isso é horrível.

62
00:03:12,640 --> 00:03:14,440
Acho que você já estragou tudo.

63
00:03:14,480 --> 00:03:18,320
Ele só estragou tudo se estiver
atraído por elefantes.

64
00:03:18,360 --> 00:03:21,760
Vamos ver isso em ação. É assim
você usa o travesseiro de avestruz.

65
00:03:21,800 --> 00:03:23,200
Oh meu Deus!

66
00:03:23,240 --> 00:03:25,680
Eu ouço o que você está dizendo - parece
como a bunda de um elefante.

67
00:03:25,720 --> 00:03:28,560
Mas quando você o usa, é o
coisa mais confortável que você já usou.

68
00:03:28,600 --> 00:03:31,600
Eu acho que algo que traz
você muita felicidade e conforto

69
00:03:31,640 --> 00:03:34,000
foi contaminado.
Por causa desses...pervertidos.

70
00:03:34,040 --> 00:03:36,400
Eles são pervertidos. Eles são.

71
00:03:36,440 --> 00:03:39,040
Katherine, roupa de cama.
O que você trouxe?

72
00:03:39,080 --> 00:03:41,280
Eu escolhi lençóis de seda.

73
00:03:41,320 --> 00:03:44,600
Eu nunca dormi em lençóis de seda
e eu tenho 43 anos.

74
00:03:44,640 --> 00:03:46,840
Por que você os trouxe junto
se você não usá-los?

75
00:03:46,880 --> 00:03:49,560
Porque pensei que se eu oferecesse como
um prêmio, eu poderia...

76
00:03:49,600 --> 00:03:52,400
Eu posso conseguir alguns. A seda é
obtido dos casulos

77
00:03:52,440 --> 00:03:56,400
das larvas da seda da amoreira
verme Bombyx mori, criado em cativeiro.

78
00:03:56,440 --> 00:03:59,680
É apenas cocô de lagarta,
não é, seda? É, sim.

79
00:03:59,720 --> 00:04:02,560
Na verdade, pensei que fosse, er, o
sêmen. É sêmen de lagarta?

80
00:04:02,600 --> 00:04:04,600
É obtido dos casulos
das larvas.

81
00:04:04,640 --> 00:04:07,520
Eu não acho que eles sejam
ainda ejaculando.

82
00:04:07,560 --> 00:04:11,480
Então, até agora, tivemos
uma ajuda sexual restritiva

83
00:04:11,520 --> 00:04:15,080
e algo que tem sido
tecido com esperma de lagarta.

84
00:04:15,120 --> 00:04:17,720
O que vem a seguir? Margarida?

85
00:04:17,760 --> 00:04:19,880
Lençóis limpos.

86
00:04:19,920 --> 00:04:22,480
Eu só quero saber por que isso
uma novidade para você.

87
00:04:22,520 --> 00:04:25,800
Possivelmente porque o meu
muitas vezes não são limpos.

88
00:04:25,840 --> 00:04:30,560
Não são? Não, recentemente eu tenho
um problema muito sério com...

89
00:04:30,600 --> 00:04:33,600
Ah, Deus! Babando quando durmo.

90
00:04:33,640 --> 00:04:38,440
Ah, ufa! Não é o pior de
meus problemas na hora de dormir.

91
00:04:38,480 --> 00:04:39,760
Mas está lá em cima.

92
00:04:39,800 --> 00:04:42,000
Mas estes são lençóis de algodão limpos?

93
00:04:42,040 --> 00:04:46,240
Mas ter mudado e ter
lençóis de algodão limpos -

94
00:04:46,280 --> 00:04:49,920
simplesmente tudo é... Apenas sendo
capaz de ir para a cama e... É.

95
00:04:49,960 --> 00:04:51,600
Não é ótimo?

96
00:04:51,640 --> 00:04:56,840
Johnny, que roupa de cama você tem
nos trouxe? Estou me arriscando.

97
00:04:56,880 --> 00:04:59,560
Apenas trouxe lã de cordeiro.
Lã de cordeiro?

98
00:04:59,600 --> 00:05:03,480
Aparentemente para pássaros e nidificação,
está quente quando precisa estar,

99
00:05:03,520 --> 00:05:05,200
é legal quando precisa ser.

100
00:05:05,240 --> 00:05:09,880
A natureza faz melhor o que tentamos
para nos reproduzirmos.

101
00:05:09,920 --> 00:05:12,800
Isso me deixou muito emocionado.
Isso é realmente lindo.

102
00:05:12,840 --> 00:05:14,920
Quando saí de Londres
antes do bloqueio,

103
00:05:14,960 --> 00:05:17,520
Certifiquei-me de deixar a lã de cordeiro de fora.
Realmente? Você colocou isso

104
00:05:17,560 --> 00:05:20,080
uma pequena gaiola em espiral e os pássaros
venha e pegue.

105
00:05:20,120 --> 00:05:21,920
Na expectativa de trazê-lo
neste programa?

106
00:05:21,960 --> 00:05:23,480
Sim, eu só vou voltar

107
00:05:23,520 --> 00:05:26,520
e negar os pássaros para que eu possa vencer
Capataz.

108
00:05:26,560 --> 00:05:29,680
Então agora, um monte de pintinhos
estão com muito frio.

109
00:05:29,720 --> 00:05:33,280
É quase como se você tivesse inventado
esta manhã. Não!

110
00:05:33,320 --> 00:05:36,080
Ainda temos um, certo? Sim,
vamos terminar com Richard.

111
00:05:36,120 --> 00:05:39,800
Eu tive algo especialmente
encomendado pela Fantasy Bedding.

112
00:05:39,840 --> 00:05:41,240
Aqui está.

113
00:05:41,280 --> 00:05:43,400
Oh meu Deus! Você pode dormir
em um travesseiro

114
00:05:43,440 --> 00:05:46,080
e finja que está na cama com Greg,
Durma no outro travesseiro

115
00:05:46,120 --> 00:05:48,680
e finja que está na cama com Alex
ou você pode ir no meio.

116
00:05:48,720 --> 00:05:50,240
Ménage à trois.

117
00:05:51,720 --> 00:05:53,680
Por que pareço tão surpreso?

118
00:05:53,720 --> 00:05:56,240
Parece que a esposa de Alex acabou de
entrou na sala,

119
00:05:56,280 --> 00:06:01,120
você a acertou na porta e
Alex está tipo, “diga alguma coisa”.

120
00:06:02,800 --> 00:06:04,040
Dizer algo!

121
00:06:05,360 --> 00:06:09,160
Certo. eu vou dar
dois pontos cada

122
00:06:09,200 --> 00:06:11,880
para Johnny e Katherine

123
00:06:11,920 --> 00:06:14,760
porque eu estava igualmente sem inspiração
por ambos.

124
00:06:14,800 --> 00:06:16,320
Lençóis de seda e lã. Correto. OK.

125
00:06:16,360 --> 00:06:19,960
Estou dando três pontos...
Porque ela vendeu tão bem,

126
00:06:20,000 --> 00:06:23,040
e eu adoro entrar
um lindo lençol de algodão frio,

127
00:06:23,080 --> 00:06:25,480
vou dar três pontos
para Margarida.

128
00:06:25,520 --> 00:06:29,520
Só porque ele está feliz com isso e
Eu odeio ver um jovem

129
00:06:29,560 --> 00:06:32,040
derrubado por horrível
velhos pervertidos,

130
00:06:32,080 --> 00:06:34,080
Estou dando quatro pontos ao Mawaan.
Bom trabalho.

131
00:06:34,120 --> 00:06:36,120
E porque eu acho
há dinheiro nisso,

132
00:06:36,160 --> 00:06:39,280
Estou dando cinco pontos
para Richard Herring.

133
00:06:39,320 --> 00:06:40,880
Muito bem, Ricardo. Cinco pontos.

134
00:06:42,320 --> 00:06:44,720
Ei, Alex, você tem
uma tarefa pronta?

135
00:06:44,760 --> 00:06:47,280
Sim, é hora de alguns
arquitetura de baixo aluguel.

136
00:07:04,160 --> 00:07:06,720
Alex. Olá, Johnny.

137
00:07:06,760 --> 00:07:08,800
Essa foi uma entrada bastante comedida.

138
00:07:08,840 --> 00:07:10,440
Foi, não foi? Muito calmo.

139
00:07:10,480 --> 00:07:12,680
Um pouco dramático, um pouco Downton Abbey.

140
00:07:12,720 --> 00:07:16,120
Tudo bem? Tudo bem?
Eu nunca disse "tudo bem" antes.

141
00:07:16,160 --> 00:07:20,520
Tudo bem? Tudo bem? Tudo bem?
Sim, você é bom nisso. Obrigado.

142
00:07:23,200 --> 00:07:25,080
"Faça..."
ELE RI

143
00:07:25,120 --> 00:07:26,240
Eu odeio coisas assim.

144
00:07:26,280 --> 00:07:28,720
"Faça a maior casa de cerveja
nesta mesa."

145
00:07:28,760 --> 00:07:31,400
"Enquanto faz seu maior copo de cerveja
casa,

146
00:07:31,440 --> 00:07:34,880
"você deve tocar a campainha
depois de exatamente um minuto."

147
00:07:34,920 --> 00:07:37,680
"Então, depois de mais 58 segundos..."

148
00:07:37,720 --> 00:07:41,520
"Então 56 segundos
e assim por diante até zero segundos."

149
00:07:41,560 --> 00:07:44,560
Então, basicamente, dois segundos abaixo.

150
00:07:44,600 --> 00:07:46,360
"A maior casa de cerveja ganha."

151
00:07:46,400 --> 00:07:49,040
"Se você cometer mais de dois erros
com o sincronismo da campainha,

152
00:07:49,080 --> 00:07:50,520
"você será desclassificado."

153
00:07:51,920 --> 00:07:57,320
"Seu tempo termina quando você pressiona
a campainha pela última vez,

154
00:07:57,360 --> 00:07:59,040
"e começa agora."

155
00:07:59,080 --> 00:08:00,320
OK.

156
00:08:03,120 --> 00:08:06,280
Então, será um minuto e então
58 segundos, depois 56 segundos.

157
00:08:06,320 --> 00:08:08,800
Então eu tenho que continuar
dentro e fora.

158
00:08:08,840 --> 00:08:10,680
Ah, eu entendo. Isso é óbvio.

159
00:08:10,720 --> 00:08:13,800
OK, qual é o sentido disso?
Então eu fico vigilante?

160
00:08:13,840 --> 00:08:16,440
Ficar presente? Não tenho certeza do que
o objetivo de tudo isso é.

161
00:08:18,640 --> 00:08:22,040
Você se sente desconfortável com qualquer tipo
de saudação casual, não é?

162
00:08:22,080 --> 00:08:24,000
"Tudo bem?" Sim.
Sim, eu não gosto disso.

163
00:08:24,040 --> 00:08:27,160
Essa é minha primeira observação, e meu
a segunda é que Richard Herring

164
00:08:27,200 --> 00:08:30,640
diz que odeia coisas assim
como se as pessoas regularmente perguntassem a ele...

165
00:08:30,680 --> 00:08:32,840
ELE RI
"Ah, eu odeio isso."

166
00:08:32,880 --> 00:08:35,440
..para fazer uma casa com tapetes de cerveja.

167
00:08:35,480 --> 00:08:38,040
OK, então eles tinham
períodos de tempo

168
00:08:38,080 --> 00:08:39,600
para entrar e sair da sala.

169
00:08:39,640 --> 00:08:42,120
Eles podiam ver um relógio. Eles poderiam
veja o tempo passando,

170
00:08:42,160 --> 00:08:43,480
caso contrário, seria muito difícil.

171
00:08:43,520 --> 00:08:45,680
Mas eles tinham pouco mais de um quarto
de uma hora no total.

172
00:08:45,720 --> 00:08:48,800
Obviamente, eles teriam menores
e lacunas menores à medida que avançavam.

173
00:08:48,840 --> 00:08:51,720
E para apresentar as primeiras pessoas,
Vou usar os equivalentes masculinos

174
00:08:51,760 --> 00:08:55,600
de seus nomes femininos -
são Keith e Desmond.

175
00:08:57,360 --> 00:08:59,720
Então depende de você como você
faça uma casa de tapete de cerveja.

176
00:08:59,760 --> 00:09:01,680
Eu tenho alguma fita adesiva?

177
00:09:01,720 --> 00:09:03,600
Se você quiser.
Sim, isso seria ótimo.

178
00:09:03,640 --> 00:09:06,960
Sim, vamos... Vamos, vamos
coloque esta fita adesiva, por favor.

179
00:09:07,000 --> 00:09:09,360
Quanto tempo você acha que leva
chegar até a porta da frente?

180
00:09:17,840 --> 00:09:19,720
Momento perfeito.
Comece novamente com 58.

181
00:09:21,120 --> 00:09:23,720
Você realmente não ganha nenhum prêmio
para construir uma casa legal.

182
00:09:23,760 --> 00:09:25,560
É mais sobre a campainha,
não é?

183
00:09:25,600 --> 00:09:28,480
Bem, é tudo uma questão de tamanho
da casa. Então, isso é bom.

184
00:09:33,200 --> 00:09:34,960
Quando você vai
tocar a campainha?

185
00:09:36,840 --> 00:09:39,280
Er... Sim, idealmente aos 58.

186
00:09:39,320 --> 00:09:41,240
Sim. Ah, foda-se.

187
00:09:41,280 --> 00:09:42,600
Olha, isso é bom.

188
00:09:42,640 --> 00:09:46,120
Eu senti falta disso? Sim, isso parecia
um pouco de erro.

189
00:09:46,160 --> 00:09:49,600
Estou meio ocupado pensando
sobre a casa.

190
00:09:49,640 --> 00:09:51,000
Sim.

191
00:09:51,040 --> 00:09:53,080
Ah, empilhe-os assim!

192
00:09:53,120 --> 00:09:55,320
Claro!

193
00:09:55,360 --> 00:09:57,760
O que você normalmente
construir uma casa com? Tijolos.

194
00:09:57,800 --> 00:09:59,520
E...? Canudo.

195
00:10:02,160 --> 00:10:03,800
Então, esse é o telhado.

196
00:10:03,840 --> 00:10:06,280
Eu simplesmente sinto que tudo que fiz foi
tocar a campainha.

197
00:10:06,320 --> 00:10:08,160
Sim, um pouco tarde desta vez,
Catarina.

198
00:10:09,720 --> 00:10:11,160
Porra! Não!

199
00:10:13,800 --> 00:10:16,000
Eu simplesmente não acho
isto parece uma casa.

200
00:10:16,040 --> 00:10:18,680
É melhor você tocar a campainha.
Apenas tocando a campainha.

201
00:10:18,720 --> 00:10:20,000
Estou apenas tocando a campainha.

202
00:10:22,720 --> 00:10:25,040
Você está parando? Sim.

203
00:10:25,080 --> 00:10:28,240
Oh, meu Deus, há tantos deles.
Vá e toque a campainha, Katherine.

204
00:10:28,280 --> 00:10:30,400
Katherine, você precisa
vá e toque a campainha.

205
00:10:32,560 --> 00:10:34,200
Posso tomar uma xícara de chá?

206
00:10:34,240 --> 00:10:35,560
Sim.

207
00:10:37,600 --> 00:10:38,720
Espere, espere.

208
00:10:38,760 --> 00:10:41,440
ANÉIS DE CAMPAINHA
Ah.

209
00:10:41,480 --> 00:10:43,840
Hora de ir e tocar a campainha,
Catarina.

210
00:10:43,880 --> 00:10:45,800
Veja, estou ficando mais rápido.

211
00:10:45,840 --> 00:10:49,000
Bem, o tempo está ficando mais curto,
não é? Pode ir, Catarina.

212
00:10:53,480 --> 00:10:56,280
Eu poderia simplesmente construir o berçário
em volta da casa.

213
00:10:56,320 --> 00:10:58,280
Ele mora aqui.

214
00:10:58,320 --> 00:10:59,440
Esse é o companheiro dele, Gareth.

215
00:11:00,640 --> 00:11:03,080
Realmente não haverá muito tempo
agora entre cada um.

216
00:11:03,120 --> 00:11:05,720
Agora? Sim, pronto.

217
00:11:05,760 --> 00:11:07,600
Ah! Porra, porra, porra!

218
00:11:08,800 --> 00:11:10,320
Catarina...

219
00:11:13,440 --> 00:11:16,000
Provavelmente preciso ir e ligar
a campainha agora, Katherine.

220
00:11:16,040 --> 00:11:17,520
Eu só vou ficar aqui.

221
00:11:17,560 --> 00:11:19,760
Um, dois.

222
00:11:19,800 --> 00:11:21,400
Ir.

223
00:11:21,440 --> 00:11:22,800
Apenas dois segundos.

224
00:11:22,840 --> 00:11:25,680
Ah, qual é o objetivo?
Qual é o objetivo? Catarina.

225
00:11:31,280 --> 00:11:33,000
Desculpe, isso foi infantil.

226
00:11:33,040 --> 00:11:34,680
Qual é o objetivo?

227
00:11:35,960 --> 00:11:37,800
Eu não fiz uma casa.

228
00:11:37,840 --> 00:11:41,360
APLAUSOS

229
00:11:42,640 --> 00:11:44,480
Eu me senti genuinamente muito deprimido.

230
00:11:44,520 --> 00:11:46,360
Bem, é o mais irritado
Eu já vi você.

231
00:11:46,400 --> 00:11:50,320
Você pegou uma casa e conseguiu
não parece uma casa.

232
00:11:50,360 --> 00:11:51,920
Mas foi tão rápido.

233
00:11:51,960 --> 00:11:55,000
Ficarei surpreso se alguém
conseguiu fazer isso.

234
00:11:55,040 --> 00:11:57,040
Consegui construir uma casa. Ela fez.

235
00:11:57,080 --> 00:11:59,520
Este foi o seu produto final.
Lá está a casa.

236
00:11:59,560 --> 00:12:01,320
Mal posso esperar para me mudar (!)

237
00:12:02,600 --> 00:12:05,080
Eu renderizei como ...
É georgiano, não é?

238
00:12:05,120 --> 00:12:07,800
Bem, eu renderizei
como faria um arquiteto.

239
00:12:07,840 --> 00:12:09,960
Então, se aquilo fosse uma casa,
seria assim.

240
00:12:11,440 --> 00:12:14,760
É adorável. Sim, isso é exatamente
como seria.

241
00:12:14,800 --> 00:12:16,120
Bem, se essa é uma casa adorável,

242
00:12:16,160 --> 00:12:19,160
o que me restou seria
constituem algum tipo de edifício.

243
00:12:19,200 --> 00:12:21,640
O problema é que você também estava
desclassificado muitas vezes

244
00:12:21,680 --> 00:12:23,720
por não tocar a campainha
a tempo.

245
00:12:23,760 --> 00:12:26,840
Daisy parou de correr no
Marca de 42 segundos. Ela simplesmente desistiu.

246
00:12:26,880 --> 00:12:29,120
E pior, e o que realmente pega
na minha garganta, é,

247
00:12:29,160 --> 00:12:30,600
vou ter que dar pontos a ela

248
00:12:30,640 --> 00:12:33,680
por basicamente apenas jogar
alguns porta-copos em uma grande pilha.

249
00:12:33,720 --> 00:12:36,080
Há uma lacuna no meio.
Há uma lacuna no...

250
00:12:36,120 --> 00:12:38,200
Então, eles são uma espécie de fundações.

251
00:12:38,240 --> 00:12:39,600
OK, qual é a lacuna no meio?

252
00:12:39,640 --> 00:12:41,800
Para espaço vital. Oh.

253
00:12:41,840 --> 00:12:44,200
Cozinhar, comer, dormir,
divertido.

254
00:12:44,240 --> 00:12:46,520
Sim, tudo bem. Absolutamente bem.

255
00:12:46,560 --> 00:12:47,760
"Eu comprei uma casa para nós."

256
00:12:47,800 --> 00:12:50,880
"Oh, Deus, eu preferiria que você me contasse
sobre isso primeiro."

257
00:12:50,920 --> 00:12:52,560
"Não, não, não, você vai adorar.

258
00:12:52,600 --> 00:12:56,840
"Tem um grande buraco no meio
para dormirmos e comermos.

259
00:12:56,880 --> 00:12:58,880
"E criar nossos filhos."

260
00:12:58,920 --> 00:13:00,920
Quer ver mais algumas casas?
Sim, claro.

261
00:13:00,960 --> 00:13:04,640
Desta vez temos
Margarida e Rita.

262
00:13:04,680 --> 00:13:05,920
Aqui vamos nós.

263
00:13:05,960 --> 00:13:07,920
Eu não entendo como você faz isso.

264
00:13:07,960 --> 00:13:11,880
Provavelmente leva cinco segundos
para chegar à porta da frente, aliás.

265
00:13:16,720 --> 00:13:18,000
É só estresse, cara.

266
00:13:19,200 --> 00:13:21,160
Você precisa ir e ligar
a campainha.

267
00:13:21,200 --> 00:13:23,920
Eu não sei por que estou me incomodando
tocando a campainha.

268
00:13:23,960 --> 00:13:26,320
ELE GRITA

269
00:13:26,360 --> 00:13:28,000
OK, você sabe o que?

270
00:13:29,520 --> 00:13:31,000
Dois, um.

271
00:13:33,360 --> 00:13:36,640
O que você tem aí?
Eu tenho a campainha. Agora então.

272
00:13:40,640 --> 00:13:43,280
ANÉIS DE CAMPAINHA
Sim, ótimo, Jammy.

273
00:13:43,320 --> 00:13:45,840
Você está muito mais relaxado agora.
Sim, acho que é porque

274
00:13:45,880 --> 00:13:49,560
Estou com a campainha aqui. É
realmente aliviou muito o estresse.

275
00:13:49,600 --> 00:13:50,760
Ah!

276
00:13:56,680 --> 00:13:58,160
Eu cortei minha mão!

277
00:13:58,200 --> 00:14:00,000
Há sangue na campainha.

278
00:14:00,040 --> 00:14:01,800
Eu cortei minha... Cortei minha mão.

279
00:14:01,840 --> 00:14:04,760
Pare de colocar sangue na campainha,
Ricardo.

280
00:14:04,800 --> 00:14:06,800
Estou começando a ver uma porta.

281
00:14:06,840 --> 00:14:09,360
Vamos tentar um segundo andar.
Precisa de muito mais espaço.

282
00:14:09,400 --> 00:14:11,520
Ah Merda. Esqueci da campainha.

283
00:14:11,560 --> 00:14:13,120
Não se preocupe com esta porta.

284
00:14:15,040 --> 00:14:16,320
ANÉIS DE CAMPAINHA

285
00:14:22,640 --> 00:14:24,320
Você tem alguma coisa que gira?

286
00:14:24,360 --> 00:14:26,360
Algo que gira?

287
00:14:26,400 --> 00:14:27,400
Eu tenho isso.

288
00:14:27,440 --> 00:14:28,600
Fita dupla face.

289
00:14:36,080 --> 00:14:38,160
Apitos
Obrigado, Ricardo.

290
00:14:38,200 --> 00:14:41,520
Lá está a casa. Quero dizer, sangue e
suor e lágrimas foram envolvidos nisso.

291
00:14:41,560 --> 00:14:43,920
Eu não quero me gabar,
mas é uma obra de arte.

292
00:14:49,720 --> 00:14:51,760
APLAUSOS

293
00:14:55,720 --> 00:14:58,040
Houve uma luta de boxe anos atrás,

294
00:14:58,080 --> 00:15:01,080
quando Chris Eubank estava
no auge de seus poderes

295
00:15:01,120 --> 00:15:03,760
e ele tinha muito
de batalhas com Nigel Benn.

296
00:15:03,800 --> 00:15:07,120
E na sua luta mais brutal,
Eubank venceu por pontos

297
00:15:07,160 --> 00:15:09,320
e eles foram até ele
e eles disseram:

298
00:15:09,360 --> 00:15:12,480
"Chris, você deve estar exultante
depois de uma batalha tão monumental."

299
00:15:12,520 --> 00:15:14,200
E Chris Eubank disse algo

300
00:15:14,240 --> 00:15:17,800
e agora é tudo que me lembro
sobre a luta. Ele disse:

301
00:15:17,840 --> 00:15:20,840
"Ele partiu minha língua.
Chame uma ambulância."

302
00:15:22,960 --> 00:15:28,520
E tudo que me lembro do Richard
tentativa é: "Eu cortei meu dedo".

303
00:15:30,120 --> 00:15:32,560
Não importa
como é a casa dele.

304
00:15:33,760 --> 00:15:35,280
Foi com isso que ele acabou.

305
00:15:35,320 --> 00:15:38,640
Ele meio que empilhou os tapetes de cerveja
em torno do pequeno modelo de uma casa.

306
00:15:38,680 --> 00:15:41,360
Sim. Foi um lixo. Quero dizer, isso
é como seria

307
00:15:41,400 --> 00:15:43,880
se fosse uma casa de verdade,
obviamente. Não, não seria.

308
00:15:43,920 --> 00:15:46,400
Quem rendeu isso? eu renderizei
estes. Você não gosta deles?

309
00:15:46,440 --> 00:15:48,840
É uma casa muito bonita.
Volte para a casa de Richard.

310
00:15:48,880 --> 00:15:51,120
Aqui está a casa de Richard.
É assim que é!

311
00:15:51,160 --> 00:15:54,560
Do que você está falando? Porta ali
entrar. É uma loucura absoluta.

312
00:15:54,600 --> 00:15:58,760
Mawaan, por outro lado, isso
poderia ser o seu melhor momento, eu acho.

313
00:15:58,800 --> 00:16:03,400
A campainha sozinha. Eu assisti quatro
as pessoas aqui dizem, "Gah!"

314
00:16:05,240 --> 00:16:07,880
Este é o farol que ele
construído. Aqui está.

315
00:16:07,920 --> 00:16:09,680
Veja isso. Incrível.

316
00:16:09,720 --> 00:16:12,120
CATARINA: Eu disse,
“Oh, uau, é um moinho de vento.

317
00:16:16,960 --> 00:16:18,080
Sim.

318
00:16:18,120 --> 00:16:20,160
Certo, esse é o fim da primeira parte.

319
00:16:20,200 --> 00:16:24,600
Já passamos por um moinho de vento
essa parte

320
00:16:24,640 --> 00:16:27,200
como um casal de ninjas voadores.

321
00:16:27,240 --> 00:16:28,440
Vejo você em alguns minutos.

322
00:16:37,000 --> 00:16:39,320
Olá e bem-vindo de volta
para o capataz.

323
00:16:39,360 --> 00:16:41,400
O que estava acontecendo
antes do intervalo, Alex?

324
00:16:41,440 --> 00:16:44,400
Antes do intervalo, os contendores
estavam tentando construir casas de cerveja

325
00:16:44,440 --> 00:16:46,760
dentro de um prazo cada vez menor.

326
00:16:46,800 --> 00:16:49,640
Só resta uma pessoa.
Ele é a voz perene da esperança.

327
00:16:49,680 --> 00:16:51,200
Ele é Johnny Vegas.

328
00:16:56,880 --> 00:16:59,000
Ah, isso é um lixo.

329
00:17:03,280 --> 00:17:05,840
Por que eu me incomodei?
Fechei a porta.

330
00:17:08,040 --> 00:17:09,560
Posso conseguir mais um.

331
00:17:10,920 --> 00:17:12,240
Ah. Prossiga.

332
00:17:16,040 --> 00:17:20,400
Eu perdi muitos empregos em bares apenas
parado ali lambendo tapetes de cerveja.

333
00:17:21,960 --> 00:17:25,600
Certa vez, consertei um furo de bicicleta
com minha saliva.

334
00:17:25,640 --> 00:17:27,480
É incrivelmente forte.

335
00:17:28,560 --> 00:17:30,840
Ele murmura com raiva

336
00:17:32,280 --> 00:17:33,840
Desculpe, galinha.

337
00:17:33,880 --> 00:17:35,360
ANÉIS DE CAMPAINHA

338
00:17:39,520 --> 00:17:42,040
vou tentar alguma coisa
altamente controverso.

339
00:17:42,080 --> 00:17:44,400
Estou colocando uma parede de suporte lá.

340
00:17:44,440 --> 00:17:45,960
Ah, apenas espere.

341
00:17:47,680 --> 00:17:49,040
A culpa é sua!

342
00:17:53,960 --> 00:17:56,360
Pronto, pronto. Eu vou sentir falta disso.

343
00:17:59,080 --> 00:18:00,760
Observe este.

344
00:18:00,800 --> 00:18:02,080
Nunca aprendi a ler, mas...

345
00:18:08,680 --> 00:18:11,040
TOCA MÚSICA MELANCÓLICA

346
00:18:11,080 --> 00:18:13,240
ELE GRUNHA

347
00:18:13,280 --> 00:18:14,680
ANÉIS DE CAMPAINHA

348
00:18:17,760 --> 00:18:20,080
Estou apenas fazendo
Casinha na pradaria, ok?

349
00:18:20,120 --> 00:18:22,440
Porque caso contrário, qual é o sentido?

350
00:18:22,480 --> 00:18:25,000
É apenas uma propriedade.

351
00:18:25,040 --> 00:18:26,960
Campainha

352
00:18:31,600 --> 00:18:36,320
Ah! Essa foi a tarefa que
Eu estava mais investido.

353
00:18:36,360 --> 00:18:39,840
Eu pensei que era minha hora de brilhar
e isso partiu meu coração.

354
00:18:39,880 --> 00:18:42,760
Mas sua habilidade é clara,
porque vimos a casa.

355
00:18:42,800 --> 00:18:44,360
E você até colocou
uma parede de suporte.

356
00:18:44,400 --> 00:18:48,160
Houve uma conversa real sobre construção
mencionado lá.

357
00:18:48,200 --> 00:18:50,960
Quero dizer, claro, a arquitetura mudou
hoje em dia.

358
00:18:51,000 --> 00:18:55,080
Hoje em dia, as pessoas simplesmente fazem
um buraco num monte de lixo.

359
00:18:55,120 --> 00:18:56,760
Foi lindo, Johnny.

360
00:18:56,800 --> 00:19:00,360
Ele chamou de Vegas Villas... Vegas
Vilas. ..quando estava no auge.

361
00:19:00,400 --> 00:19:02,800
Bem, cada um deles
era um apartamento.

362
00:19:02,840 --> 00:19:05,000
De partir o coração. Sim.

363
00:19:05,040 --> 00:19:06,560
Infelizmente, você tem que marcar isso.

364
00:19:06,600 --> 00:19:08,640
Esses dois ganham algum ponto -
Johnny e Katherine?

365
00:19:08,680 --> 00:19:10,920
Quero dizer, Deus me perdoe, mas não.

366
00:19:10,960 --> 00:19:12,640
Oh, por favor, pelo esforço.

367
00:19:12,680 --> 00:19:14,200
Não posso. Não posso dar pontos de esforço.

368
00:19:14,240 --> 00:19:16,360
Isso não é...
Acho que ele deveria receber mais do que eu.

369
00:19:16,400 --> 00:19:19,600
O dele foi muito difícil. Lambendo,
fazendo seu próprio cimento.

370
00:19:19,640 --> 00:19:20,920
Apenas me dê um ponto

371
00:19:20,960 --> 00:19:23,760
por me investir emocionalmente
na tarefa.

372
00:19:23,800 --> 00:19:25,320
Deixe-me pensar sobre isso. OK.

373
00:19:25,360 --> 00:19:27,400
Estou dando cinco pontos ao Mawaan.

374
00:19:27,440 --> 00:19:29,000
Cinco pontos.

375
00:19:29,040 --> 00:19:32,720
Quero dizer, meu Deus,
eles não merecem isso.

376
00:19:32,760 --> 00:19:35,120
Quatro pontos para Daisy,
três pontos para Richard.

377
00:19:35,160 --> 00:19:37,800
E então temos zero para
Katherine, e há apenas o...

378
00:19:37,840 --> 00:19:42,000
Há apenas a questão de
um ponto de bônus para Johnny. Por favor.

379
00:19:42,040 --> 00:19:44,080
Não. Sem pontos. Zero para Johnny.

380
00:19:44,120 --> 00:19:45,440
Bom trabalho. Seriamente?

381
00:19:45,480 --> 00:19:47,920
não consigo ver as pessoas
me vendo sendo publicamente fraco.

382
00:19:49,360 --> 00:19:52,720
Eu tenho um garoto de 17 anos e ele nunca
vou falar comigo depois disso.

383
00:19:52,760 --> 00:19:54,160
Assim seja.

384
00:19:57,240 --> 00:19:58,800
Placar. Placar, sim.

385
00:19:58,840 --> 00:20:00,680
Mawaan está na liderança
com nove pontos.

386
00:20:03,240 --> 00:20:04,560
O que temos a seguir?

387
00:20:04,600 --> 00:20:06,120
O próximo é chique, Greg.

388
00:20:06,160 --> 00:20:09,320
Isso envolve muitas tarefas
e posso pressionar alguns botões.

389
00:20:09,360 --> 00:20:10,360
Aqui vamos nós.

390
00:20:25,760 --> 00:20:27,400
Olá, Margarida.

391
00:20:27,440 --> 00:20:28,440
Saudações.

392
00:20:30,000 --> 00:20:32,840
Ah, tem algumas frutas. Muito legal.

393
00:20:32,880 --> 00:20:34,480
Laranja Chocolate, eu vejo.

394
00:20:37,760 --> 00:20:38,760
Onde está a tarefa?

395
00:20:40,880 --> 00:20:42,880
Mais frio.

396
00:20:42,920 --> 00:20:44,760
Mais quente. Mais quente.

397
00:20:44,800 --> 00:20:47,280
Quente, quente. Mais frio. Mais frio.

398
00:20:47,320 --> 00:20:49,000
Ah, sim. Agora então.

399
00:20:49,040 --> 00:20:51,040
Não. Cuidado. Sim.

400
00:20:51,080 --> 00:20:55,280
Oh. Eu deveria apenas ter olhado para baixo.

401
00:20:55,320 --> 00:20:57,840
OK. "Complete o máximo de tarefas."

402
00:20:57,880 --> 00:21:00,040
"Há uma tarefa atrás de cada porta.

403
00:21:02,640 --> 00:21:04,880
"Você pode escolher o pedido para abrir
as portas."

404
00:21:04,920 --> 00:21:08,760
"Você só pode se mover
quando as portas estão se movendo."

405
00:21:08,800 --> 00:21:12,280
"E você deve ficar
deste lado da linha."

406
00:21:12,320 --> 00:21:15,880
Sim, onde você está agora. Essa linha
isso vai até o fim.

407
00:21:15,920 --> 00:21:18,800
"Durante a tarefa, você deve dizer a Alex
qual porta abrir

408
00:21:18,840 --> 00:21:22,520
"dentro de um minuto de
a porta anterior fechando."

409
00:21:22,560 --> 00:21:25,280
"Você deve dizer a Alex qual porta
para abrir primeiro

410
00:21:25,320 --> 00:21:27,160
"dentro de um minuto a partir de agora."

411
00:21:27,200 --> 00:21:29,920
Tudo faz sentido? Sim.

412
00:21:29,960 --> 00:21:33,440
E a Laranja Chocolate faz parte
a tarefa?

413
00:21:33,480 --> 00:21:35,800
Eu não... eu realmente não sei.
OK, ótimo.

414
00:21:35,840 --> 00:21:38,520
Então, qual porta você gostaria que eu
abrir primeiro, Richard?

415
00:21:38,560 --> 00:21:39,680
Dois.

416
00:21:39,720 --> 00:21:41,080
Cinco.

417
00:21:42,240 --> 00:21:44,960
Três. Er, eu vou
porta número dois.

418
00:21:45,000 --> 00:21:46,440
Um. Um?

419
00:21:46,480 --> 00:21:49,200
Não. Três.

420
00:21:49,240 --> 00:21:50,520
Você já pensou em quatro?

421
00:21:55,440 --> 00:21:57,440
Vamos fazer quatro primeiro, sim.

422
00:21:57,480 --> 00:21:59,760
RISOS
Sou muito sugestionável.

423
00:22:02,320 --> 00:22:05,520
Eu tenho uma teoria de que se você colocar
uma Laranja Chocolate em qualquer situação

424
00:22:05,560 --> 00:22:08,320
na vida, esse será o foco de
atenção de ninguém.

425
00:22:08,360 --> 00:22:09,560
OK, vamos continuar.

426
00:22:09,600 --> 00:22:11,280
Aqui vamos nós, então. Olá, matrona.

427
00:22:11,320 --> 00:22:13,600
Vamos começar com Dick e
Johnny.

428
00:22:13,640 --> 00:22:15,360
Boa sorte, Ricardo. Obrigado.

429
00:22:18,520 --> 00:22:20,760
AMBOS: "Chute três coisas laranja
por esta porta."

430
00:22:22,800 --> 00:22:24,160
Parar.

431
00:22:27,120 --> 00:22:29,000
Ah, pelo amor de Deus.

432
00:22:31,800 --> 00:22:33,040
Ah, Deus!

433
00:22:34,360 --> 00:22:36,480
JOHNNY GRITA

434
00:22:38,960 --> 00:22:41,920
Eu não sabia que poderia gritar
naquela oitava.

435
00:22:41,960 --> 00:22:44,000
Você já chutou alguma coisa antes?

436
00:22:44,040 --> 00:22:45,680
Eu tenho... O último foi...

437
00:22:46,920 --> 00:22:50,120
Porta número quatro, por favor, Alex.
Certo. Você tem que ficar lá.

438
00:22:50,160 --> 00:22:52,440
Er, três. Aqui vamos nós.

439
00:22:54,720 --> 00:22:56,880
"Esvazie o balde e coloque
ambos os seus sapatos nele."

440
00:22:58,360 --> 00:23:00,480
"Coma uma banana inteira."

441
00:23:00,520 --> 00:23:03,240
Você pode se mover agora se quiser.
Ah, posso?

442
00:23:03,280 --> 00:23:04,840
Agora você não pode.

443
00:23:08,120 --> 00:23:10,600
Acho que já fiz isso.
Parabéns, Ricardo.

444
00:23:15,640 --> 00:23:17,600
Qual porta você quer a seguir, Johnny?

445
00:23:17,640 --> 00:23:20,120
ELE MURA
Diga de novo?

446
00:23:20,160 --> 00:23:21,680
MUFFLED: Número três.

447
00:23:21,720 --> 00:23:24,640
Número...? Três.

448
00:23:24,680 --> 00:23:27,960
Número três? Vá em frente, então.

449
00:23:28,000 --> 00:23:29,440
Vamos para um.

450
00:23:33,480 --> 00:23:36,440
"Esvazie o balde e coloque
ambos os seus sapatos nele."

451
00:23:36,480 --> 00:23:38,280
Vamos, olha o que estou vestindo!

452
00:23:38,320 --> 00:23:40,360
"Jogue dez amarelos
coisas por esta porta."

453
00:23:41,720 --> 00:23:42,720
Oh!

454
00:23:45,640 --> 00:23:47,680
Eu não tive que tirá-los,
eu fiz?

455
00:23:52,240 --> 00:23:54,640
Acho que estava muito longe.
Você estava muito longe, sim.

456
00:23:54,680 --> 00:23:58,240
Vendo que estou perto dos cinco
e eu tenho meus pés em um balde...

457
00:23:58,280 --> 00:23:59,640
É melhor irmos para o quatro.

458
00:24:01,800 --> 00:24:03,440
Não coloque os pés no balde!

459
00:24:03,480 --> 00:24:04,920
"Coma uma banana inteira."

460
00:24:04,960 --> 00:24:07,760
"Sente-se no balde e completamente
descasque uma laranja e uma banana."

461
00:24:14,680 --> 00:24:15,920
Saia dessa!

462
00:24:25,160 --> 00:24:26,840
Eu escolho o número cinco.

463
00:24:26,880 --> 00:24:29,000
Ele salta do balde.

464
00:24:29,040 --> 00:24:31,400
Homem do balde!

465
00:24:31,440 --> 00:24:34,480
"Sente-se no balde e completamente
descasque uma laranja e uma banana."

466
00:24:34,520 --> 00:24:37,200
"Jogue dez coisas amarelas
por esta porta." Ah, Deus!

467
00:24:43,760 --> 00:24:46,360
Deus, eu pareço com a criança
no final de Jerry Maguire!

468
00:24:55,080 --> 00:24:58,360
Estas são minhas observações. Você
quer ouvi-los? Sim, por favor.

469
00:24:58,400 --> 00:25:00,040
“Nenhum desses homens
pode chutar qualquer coisa

470
00:25:00,080 --> 00:25:02,800
"na direção de sua escolha."
Correto.

471
00:25:02,840 --> 00:25:05,280
“Sob pressão,
Richard Herring não irá,

472
00:25:05,320 --> 00:25:09,320
"apesar de haver pontos em jogo,
correr comendo uma banana.

473
00:25:09,360 --> 00:25:12,480
"Ele gosta de banana como um macaco."

474
00:25:14,520 --> 00:25:17,000
E finalmente, "A sequência
para Jerry Maguire

475
00:25:17,040 --> 00:25:19,880
"não conseguirá capturar os corações
do público."

476
00:25:21,600 --> 00:25:24,200
Tenho tudo isso.
Essas são minhas observações.

477
00:25:24,240 --> 00:25:26,920
Eles tinham cinco tarefas a cumprir.
Eu entendi isso

478
00:25:26,960 --> 00:25:30,800
Richard fez 21/4 deles,
enquanto Johnny fez 2,3 deles.

479
00:25:30,840 --> 00:25:32,960
É difícil para mim dizer como
impressionante isso foi

480
00:25:33,000 --> 00:25:35,040
fora do contexto do resto
o grupo,

481
00:25:35,080 --> 00:25:37,160
então acho que deveríamos simplesmente começar
e veja mais alguns.

482
00:25:37,200 --> 00:25:40,120
OK, bem, vamos ver duas pessoas
usando all-in-ones tudo em um.

483
00:25:40,160 --> 00:25:41,600
Katherine e Mawaan.

484
00:25:45,560 --> 00:25:47,000
"Coma uma banana inteira."

485
00:25:47,040 --> 00:25:49,440
"Esvazie o balde
e coloque os dois sapatos nele.

486
00:25:49,480 --> 00:25:50,600
Parar.

487
00:25:54,480 --> 00:25:56,840
Ah, Deus. Quanto tempo eu tenho?

488
00:25:56,880 --> 00:25:58,880
ELA GRITA

489
00:26:00,600 --> 00:26:02,840
Ah, Deus! Eu vou ficar doente.

490
00:26:02,880 --> 00:26:04,840
Parar.

491
00:26:04,880 --> 00:26:07,680
Agora, qual porta você gostaria que eu
para abrir a seguir, Mawaan?

492
00:26:07,720 --> 00:26:09,240
Tem uma Laranja Chocolate.

493
00:26:09,280 --> 00:26:11,080
OK.

494
00:26:11,120 --> 00:26:13,320
Número três. Quatro, por favor.

495
00:26:14,440 --> 00:26:16,680
"Esvazie o balde e coloque
ambos os seus sapatos nele."

496
00:26:16,720 --> 00:26:18,120
"Coma uma banana inteira."

497
00:26:25,840 --> 00:26:27,440
Sapatos fáceis.

498
00:26:31,960 --> 00:26:35,640
Mawaan, qual porta você
gostaria que eu abrisse agora? Hum...

499
00:26:35,680 --> 00:26:37,800
MUFFLED: Número um, por favor.
Diga novamente.

500
00:26:40,520 --> 00:26:42,040
Número um, por favor.

501
00:26:43,920 --> 00:26:45,680
"Chute três laranjas
por esta porta."

502
00:26:45,720 --> 00:26:47,800
"Jogue dez coisas amarelas
por esta porta."

503
00:26:50,240 --> 00:26:52,160
Ah! Desculpe!

504
00:26:52,200 --> 00:26:53,560
Desculpe!

505
00:26:54,960 --> 00:26:56,320
Preciso de mais três coisas.

506
00:26:59,480 --> 00:27:00,840
Não é nem amarelo.

507
00:27:02,080 --> 00:27:04,960
Qual porta você gostaria que eu
para abrir a seguir, Mawaan? Dois, por favor.

508
00:27:05,000 --> 00:27:08,000
Um, por favor. Porque está mais perto? Sim.

509
00:27:09,880 --> 00:27:11,960
"Chute três coisas laranja
por esta porta."

510
00:27:12,000 --> 00:27:14,040
"Jogue dez coisas amarelas
por esta porta."

511
00:27:17,360 --> 00:27:19,400
Você está muito longe da porta.
Sim.

512
00:27:21,200 --> 00:27:22,680
ELE GRUNHA

513
00:27:24,360 --> 00:27:27,080
ELA RI

514
00:27:27,120 --> 00:27:29,600
Ah, eu não gosto desse jogo.

515
00:27:31,400 --> 00:27:33,840
ELE RI

516
00:27:33,880 --> 00:27:36,040
Resta uma porta.
Porta número cinco, por favor.

517
00:27:36,080 --> 00:27:37,840
É a porta final,
porta número cinco.

518
00:27:40,840 --> 00:27:42,640
AMBOS: "Sente-se no balde

519
00:27:42,680 --> 00:27:45,640
"e descasque completamente
uma laranja e uma banana."

520
00:27:45,680 --> 00:27:46,840
OK.

521
00:27:48,160 --> 00:27:50,680
Merda!
Eu me livrei de todas as laranjas!

522
00:28:06,720 --> 00:28:07,760
Sim!

523
00:28:08,840 --> 00:28:10,720
APLAUSOS

524
00:28:10,760 --> 00:28:13,520
A coisa mais fascinante de
toda a tentativa, para mim, foi que

525
00:28:13,560 --> 00:28:15,760
uma vez que Mawaan encheu a boca
cheio de banana,

526
00:28:15,800 --> 00:28:19,200
a voz dele parecia
foi digitalmente desacelerado.

527
00:28:19,240 --> 00:28:22,280
Eu estava tentando enrolar meus lábios
ao redor assim,

528
00:28:22,320 --> 00:28:25,320
então isso me atrasou.

529
00:28:25,360 --> 00:28:28,400
Quero dizer, no total, ambos eram
pior do que Johnny e Richard.

530
00:28:28,440 --> 00:28:31,000
Ambos ultrapassaram a linha
quando não deveriam.

531
00:28:31,040 --> 00:28:33,200
Inteligentemente, Katherine descascou
a Laranja Chocolate,

532
00:28:33,240 --> 00:28:35,240
qual é o tipo de laranja mais rápido
descascar,

533
00:28:35,280 --> 00:28:38,800
mas ela falhou com a banana e
trapaceou no final fazendo isso
depois do apito.

534
00:28:38,840 --> 00:28:40,000
Sim, que pena.

535
00:28:40,040 --> 00:28:41,400
Certo, hora de outra pausa.

536
00:28:41,440 --> 00:28:43,280
Não pense no louco
valor calorífico

537
00:28:43,320 --> 00:28:45,680
dos biscoitos que você está prestes
para trazer da cozinha.

538
00:28:45,720 --> 00:28:49,960
A pressa que eles lhe dão irá substituir
as implicações para a saúde a longo prazo.

539
00:28:50,000 --> 00:28:51,160
Vejo você daqui a pouco.

540
00:28:51,200 --> 00:28:53,160
Aplausos e Aplausos

541
00:28:59,840 --> 00:29:03,080
Olá e bem-vindo de volta ao
Taskmaster comigo, o Taskmaster.

542
00:29:03,120 --> 00:29:07,080
E eu, Alex, filho de Sheila
e Hugo. Gosto de filmes gentis,

543
00:29:07,120 --> 00:29:09,920
música suave e ser segurada por grandes
braços fortes. Antes do intervalo,

544
00:29:09,960 --> 00:29:12,560
testemunhamos os competidores
completando uma série de tarefas,

545
00:29:12,600 --> 00:29:15,480
cada desconhecido até
uma porta rolante os revelou.

546
00:29:15,520 --> 00:29:17,720
Resta apenas uma pessoa -
é Daisy May Cooper.

547
00:29:17,760 --> 00:29:19,400
Execute o DMC.

548
00:29:19,440 --> 00:29:22,800
vou começar com

549
00:29:22,840 --> 00:29:26,160
porta número cinco.

550
00:29:30,000 --> 00:29:31,200
OK.

551
00:29:31,240 --> 00:29:34,720
"Sente-se no balde e completamente
descasque uma laranja e uma banana."

552
00:29:38,520 --> 00:29:40,160
Agora.

553
00:29:47,520 --> 00:29:50,520
OK. Qual porta é a próxima? Quatro.

554
00:29:54,640 --> 00:29:57,280
"Coma uma banana inteira."

555
00:30:06,120 --> 00:30:07,520
APLAUSOS

556
00:30:07,560 --> 00:30:08,640
Qual porta é a próxima?

557
00:30:08,680 --> 00:30:10,880
Ah! Você vai terminar isso?

558
00:30:12,200 --> 00:30:14,800
Oh não. Qual porta é a próxima, Daisy?

559
00:30:14,840 --> 00:30:15,840
Três, por favor.

560
00:30:23,880 --> 00:30:25,280
Oh!

561
00:30:25,320 --> 00:30:29,200
"Esvazie o balde e coloque
ambos os seus sapatos nele."

562
00:30:29,240 --> 00:30:31,080
Você acabou de preencher. Sim.

563
00:30:38,480 --> 00:30:39,600
Sucesso.

564
00:30:39,640 --> 00:30:41,200
Para onde você gostaria de ir em seguida?

565
00:30:41,240 --> 00:30:43,440
Porta número dois.
Eu vejo o que você fez lá.

566
00:30:47,280 --> 00:30:50,240
Quantas coisas laranja você tem
no seu balde? Três.

567
00:30:51,680 --> 00:30:52,680
Porra!

568
00:30:55,560 --> 00:30:57,320
Sim!

569
00:30:57,360 --> 00:30:59,400
Qual porta é a próxima? Número um, por favor.

570
00:31:07,000 --> 00:31:10,000
"Jogue dez coisas amarelas
por esta porta."

571
00:31:11,880 --> 00:31:13,040
Um, dois.

572
00:31:13,080 --> 00:31:14,240
Pare, pare, pare.

573
00:31:14,280 --> 00:31:16,240
Você tem que fazer sete
nos próximos dez segundos.

574
00:31:19,440 --> 00:31:21,400
Três, quatro...

575
00:31:29,320 --> 00:31:31,720
APLAUSOS

576
00:31:31,760 --> 00:31:33,880
Sim, muito bom.

577
00:31:33,920 --> 00:31:35,640
Alguma técnica definida aí.

578
00:31:35,680 --> 00:31:38,680
Bem, ela era a única
que desceu as portas em ordem,

579
00:31:38,720 --> 00:31:41,360
então ela tinha uma distância menor
cada vez. Ela também tinha o balde

580
00:31:41,400 --> 00:31:42,960
com ela em todos os momentos
porque ela pensou,

581
00:31:43,000 --> 00:31:44,360
presumivelmente, seria útil.

582
00:31:44,400 --> 00:31:49,640
E é bom ter isso confirmado
ela come como um tigre psicótico.

583
00:31:49,680 --> 00:31:52,560
Eles riem

584
00:31:52,600 --> 00:31:55,320
Sinceramente, pensei que era, tipo,
uma homenagem ao Scooby-Doo.

585
00:31:57,000 --> 00:32:00,000
Você sabe quando a comida deles acaba
desaparece em sua boca?

586
00:32:00,040 --> 00:32:02,040
Sim, aqueles grandes substitutos.

587
00:32:02,080 --> 00:32:03,520
Ela se saiu muito bem, não foi?

588
00:32:03,560 --> 00:32:06,400
Ela fez o máximo no total. Ela conseguiu
praticamente três em cinco.

589
00:32:06,440 --> 00:32:09,120
Lindo trabalho.
APLAUSOS

590
00:32:09,160 --> 00:32:10,640
Então, Daisy cinco pontos,

591
00:32:10,680 --> 00:32:13,320
Ricardo quatro, Johnny três,
Mawaan dois e Katherine um ponto.

592
00:32:13,360 --> 00:32:16,160
Aí está. Muito bem,
Daisy May Cooper.

593
00:32:16,200 --> 00:32:17,720
Próximo, por favor.

594
00:32:17,760 --> 00:32:19,720
Agora, este foi
a primeira tarefa

595
00:32:19,760 --> 00:32:22,280
todos eles tentaram
logo no primeiro dia.

596
00:32:22,320 --> 00:32:24,400
E pensei em quebrar o gelo,
seria muito bom

597
00:32:24,440 --> 00:32:26,520
para cumprimentá-los com uma buzina.

598
00:32:40,880 --> 00:32:42,040
Olá?

599
00:32:43,680 --> 00:32:45,960
SOPROS DE CHIFRE
ELA GRITA

600
00:32:46,000 --> 00:32:48,240
SOPROS DE CHIFRE
Maldito inferno. OK.

601
00:32:48,280 --> 00:32:49,360
SOPROS DE CHIFRE

602
00:32:49,400 --> 00:32:51,400
Olá. Olá, Ricardo.

603
00:32:51,440 --> 00:32:53,320
SOPROS DE CHIFRE
Desculpe.

604
00:32:53,360 --> 00:32:54,880
Deus Todo-Poderoso. Desculpe, Johnny.

605
00:32:54,920 --> 00:32:57,520
Olá. Como vai você? Nervoso, sim.

606
00:32:57,560 --> 00:33:00,000
Você é? Sim.

607
00:33:00,040 --> 00:33:01,480
Oh, eu adoro um selo de cera.

608
00:33:03,000 --> 00:33:05,240
Oh meu Deus. OK.

609
00:33:05,280 --> 00:33:08,120
"Descubra quantas bolas
estão na cesta."

610
00:33:08,160 --> 00:33:11,200
"Toda bola deve estar na cesta
quando você dá seu palpite."

611
00:33:11,240 --> 00:33:14,680
"O mais próximo da resposta correta vence.
Você tem quatro minutos."

612
00:33:14,720 --> 00:33:16,000
"Seu tempo começa agora."

613
00:33:17,920 --> 00:33:20,240
Primeira tarefa que todos concluíram.

614
00:33:20,280 --> 00:33:24,880
Eu me perguntei por que eles estavam tão nervosos
no velho Air Horn Andy ali.

615
00:33:24,920 --> 00:33:27,720
Dei-lhes um pequeno susto,
não foi? Buzina de ar Andy?

616
00:33:27,760 --> 00:33:30,520
Sim, buzina de ar Andy.
Alex começa com A de qualquer maneira.

617
00:33:30,560 --> 00:33:33,680
Você poderia ter ligado para ele
Buzina de ar Alex. Sim, você está certo.

618
00:33:33,720 --> 00:33:35,840
É assim que pouca consideração
Eu tenho para ele -

619
00:33:35,880 --> 00:33:39,080
Eu nem me registrei
seu nome verdadeiro.

620
00:33:39,120 --> 00:33:42,000
Pequena buzina de ar Andy.

621
00:33:42,040 --> 00:33:45,160
Vamos ver Katherine,
Daisy e Mawaan?

622
00:33:45,200 --> 00:33:47,000
Sim. Aqui estão eles.

623
00:33:47,040 --> 00:33:50,560
Eu te digo uma coisa - eu vou contar
a camada superior, eu acho,

624
00:33:50,600 --> 00:33:52,120
em algum tipo de coisa...

625
00:33:52,160 --> 00:33:54,520
Vá em frente. ..e então faça um palpite.

626
00:33:54,560 --> 00:33:57,240
OK. Então, eu vou...
Sim, vamos esperar aqui. OK, sim.

627
00:33:57,280 --> 00:33:58,640
Porque você me deu quatro minutos,

628
00:33:58,680 --> 00:34:01,320
Eu sinto que tenho que fazer alguma coisa
tipo de coisa matemática.

629
00:34:01,360 --> 00:34:04,760
Um, dois, três,
quatro, cinco, seis, sete.

630
00:34:04,800 --> 00:34:07,160
Um, dois, três, quatro,
cinco, seis, sete.

631
00:34:09,120 --> 00:34:11,480
Um, dois, três, quatro, cinco...

632
00:34:11,520 --> 00:34:12,960
Ah, eu não sei.

633
00:34:13,000 --> 00:34:15,880
OK, vou contar apenas uma linha
e então cronometrar por alguma coisa.

634
00:34:15,920 --> 00:34:18,000
Isto é como o nível superior.

635
00:34:18,040 --> 00:34:20,640
Acho que são cerca de 500.
O que você acha? 500 bolas?

636
00:34:20,680 --> 00:34:23,240
E então temos alguns, tipo,
amontoado no topo,

637
00:34:23,280 --> 00:34:25,440
então digamos que é...

638
00:34:25,480 --> 00:34:26,800
ELE SUSPIRA

639
00:34:26,840 --> 00:34:28,760
Eu provavelmente poderia ter tido tempo para
conte-os.

640
00:34:28,800 --> 00:34:31,080
Você ainda tem
2 minutos e 40 segundos. OK, então...

641
00:34:33,200 --> 00:34:35,480
Ah, vou ter que colocar
aqueles de volta, não é? Sim.

642
00:34:35,520 --> 00:34:36,720
Certo, cabe...

643
00:34:36,760 --> 00:34:38,400
Ah, que merda!

644
00:34:40,280 --> 00:34:42,240
O que você está fazendo no momento,
Catarina?

645
00:34:42,280 --> 00:34:44,880
Eu acho que 500 é um bom palpite.
Você está pensando exatamente 500?

646
00:34:44,920 --> 00:34:46,920
Não, vou tirar alguns.

647
00:34:46,960 --> 00:34:49,760
Eu vou dizer 121,

648
00:34:49,800 --> 00:34:54,280
além de alguma, er, contingência de pilha.

649
00:34:54,320 --> 00:34:56,400
Eu poderia ter tirado todos eles
e os contou.

650
00:34:56,440 --> 00:34:58,040
Mas agora que falta um minuto...

651
00:35:01,600 --> 00:35:05,200
Todas as bolas devem estar no
cesta quando você adivinha. Ah Merda!

652
00:35:07,040 --> 00:35:09,960
Oh, há todos esses pequeninos
aqui.

653
00:35:10,000 --> 00:35:12,240
Eu vejo.
Foi um bom trabalho ter entrado lá.

654
00:35:12,280 --> 00:35:15,120
Sim, definitivamente 142.

655
00:35:15,160 --> 00:35:16,480
Ah, porra.

656
00:35:16,520 --> 00:35:18,440
Não, é muito mais do que isso.

657
00:35:18,480 --> 00:35:21,680
OK, vou dizer 150.

658
00:35:23,840 --> 00:35:25,640
Qual é o seu palpite?

659
00:35:26,840 --> 00:35:28,960
Apitos
Obrigado, Margarida.

660
00:35:29,000 --> 00:35:31,720
Eu vou fazer 162.
Muito obrigado.

661
00:35:31,760 --> 00:35:34,840
Apitos
Ah, não. Não, não, não.

662
00:35:34,880 --> 00:35:37,880
Bem, se eu colocar todos eles de volta
e te dar minha resposta...?

663
00:35:39,120 --> 00:35:40,720
Isto foi um erro.

664
00:35:40,760 --> 00:35:42,720
Você poderia me dar uma mão com isso?

665
00:35:42,760 --> 00:35:45,520
Então, isso não faz parte do, er,
coisa de tempo?

666
00:35:45,560 --> 00:35:47,560
Tem certeza? Isso é o que disse.

667
00:35:49,440 --> 00:35:50,920
Certo.

668
00:35:55,360 --> 00:35:58,200
Obrigado, Catarina. Obrigado.
Bom trabalho. Obrigado.

669
00:36:02,080 --> 00:36:03,560
ELE suspira

670
00:36:03,600 --> 00:36:05,360
Ah, não. Quem foi?

671
00:36:05,400 --> 00:36:06,920
Ah, ah. Ei!

672
00:36:06,960 --> 00:36:10,280
Um número tão específico,
depois de empregar um sistema

673
00:36:10,320 --> 00:36:12,080
isso não era um sistema.

674
00:36:12,120 --> 00:36:14,080
O que eu não entendo,
observando de volta,

675
00:36:14,120 --> 00:36:17,040
é por isso que não adivinhei um valor mais alto
número do que eu fiz no início.

676
00:36:17,080 --> 00:36:18,400
Eu disse 500 no começo...

677
00:36:18,440 --> 00:36:21,040
E você descobriu bolas menores.
..descobri as bolinhas

678
00:36:21,080 --> 00:36:23,880
e depois tirou dois. Baixou seu
estimativa. E você teve que fazer

679
00:36:23,920 --> 00:36:26,360
seu palpite em quatro minutos.
Você adivinhou dez minutos depois

680
00:36:26,400 --> 00:36:29,280
assim que nós dois os colocarmos de volta.
ainda não tinha colocado todos de volta.

681
00:36:29,320 --> 00:36:32,400
E o que Alex estará fazendo
durante toda essa coisa

682
00:36:32,440 --> 00:36:34,760
está pensando,
"Coloquei bolinhas dentro.

683
00:36:36,800 --> 00:36:38,480
"Eles acham que todas as bolas
são uniformes

684
00:36:38,520 --> 00:36:40,800
"porque eu escondi
os pequenos."

685
00:36:42,080 --> 00:36:44,760
E, Daisy, por que você deve persistir

686
00:36:44,800 --> 00:36:48,560
ao tentar transportar coisas
em assadeiras?

687
00:36:48,600 --> 00:36:50,080
Eles riem

688
00:36:50,120 --> 00:36:53,800
Acho que o que aconteceu foi que eu estava
deu um passeio pela casa

689
00:36:53,840 --> 00:36:56,800
no início
e me mostraram um armário

690
00:36:56,840 --> 00:36:58,880
que tinha muitas assadeiras.

691
00:36:58,920 --> 00:37:01,960
Sim, ela se apaixonou pelo nosso
truque da assadeira-armário.

692
00:37:02,000 --> 00:37:04,240
Sim.

693
00:37:04,280 --> 00:37:05,960
Er, Mawaan, em primeiro lugar,

694
00:37:06,000 --> 00:37:08,960
parabéns pela invenção
duas novas palavras.

695
00:37:09,000 --> 00:37:10,680
Amontoamento e, claro,

696
00:37:10,720 --> 00:37:14,400
a conhecida frase
"contingência de heapage". Sim.

697
00:37:14,440 --> 00:37:17,960
É quando você adiciona um pouco
nos seus cálculos...

698
00:37:18,000 --> 00:37:21,720
Sim. ..para margem de manobra da bola.
Eles riem

699
00:37:21,760 --> 00:37:25,440
Meu momento favorito foi quando você
decidiu que havia 142 bolas

700
00:37:25,480 --> 00:37:27,680
mas então ele percebeu. Deve ser mais.
Ele foi,

701
00:37:27,720 --> 00:37:30,480
"Não, espere um minuto.
Não pode haver 142..."

702
00:37:30,520 --> 00:37:33,960
E para citar você,
"Deve haver muito mais."

703
00:37:34,000 --> 00:37:36,480
Bater. 150.

704
00:37:37,920 --> 00:37:41,280
Não, mas então adicionei
a contingência da pilha.

705
00:37:41,320 --> 00:37:44,360
Muito bom. Estamos no
marca de três quartos do show.

706
00:37:44,400 --> 00:37:48,440
Falta uma parte e então alguém ganha
alguma roupa de cama para incinerar.

707
00:37:56,000 --> 00:37:58,400
Aplausos e Aplausos

708
00:37:58,440 --> 00:38:00,920
Olá! Bem vindo de volta.
Onde estávamos, Alex?

709
00:38:00,960 --> 00:38:03,080
Bem, eles estavam tentando
contar bolas em uma cesta,

710
00:38:03,120 --> 00:38:05,520
mas escondemos tamanhos diferentes
bolas na cesta

711
00:38:05,560 --> 00:38:08,000
sob as outras bolas.
Somos tão diabólicos às vezes.

712
00:38:08,040 --> 00:38:10,520
Finalmente, é Johnny
e é Ricardo.

713
00:38:11,760 --> 00:38:14,080
Mais de 350...

714
00:38:14,120 --> 00:38:16,240
Ah, eu me perdi. 350, 60...

715
00:38:16,280 --> 00:38:18,080
392.

716
00:38:18,120 --> 00:38:19,720
E então aqueles que estão no topo.

717
00:38:21,080 --> 00:38:22,160
Certo.

718
00:38:26,720 --> 00:38:28,200
Ah, Deus!

719
00:38:29,560 --> 00:38:32,200
Eu deveria ter tirado todos eles
e coloque-os novamente.

720
00:38:32,240 --> 00:38:33,760
Agora é tarde demais.

721
00:38:33,800 --> 00:38:35,320
40...

722
00:38:37,920 --> 00:38:39,720
Tem um gigante no meio!

723
00:38:39,760 --> 00:38:42,760
Ah, Deus. Acabou de virar
em um trabalho de limpeza!

724
00:38:45,800 --> 00:38:47,160
51...

725
00:38:50,000 --> 00:38:51,680
Ah, se perca!

726
00:39:00,960 --> 00:39:02,120
Isso é bom.

727
00:39:02,160 --> 00:39:05,440
Como tudo na minha vida -
muito pouco, muito tarde.

728
00:39:06,960 --> 00:39:09,240
Apitos
Obrigado, Ricardo. Obrigado.

729
00:39:09,280 --> 00:39:10,840
Apitos

730
00:39:12,720 --> 00:39:16,080
Quantas bolas você acha
estavam na cesta? Er...

731
00:39:18,280 --> 00:39:19,440
OK.

732
00:39:19,480 --> 00:39:22,640
Lá estava eu pensando
Eu era um solucionador de problemas.

733
00:39:22,680 --> 00:39:25,000
APLAUSOS

734
00:39:26,920 --> 00:39:29,200
A coisa mais animada que Richard conseguiu foi
quando ele disse,

735
00:39:29,240 --> 00:39:32,520
"Oh, eu deveria ter levado eles
todos e contou-os.

736
00:39:32,560 --> 00:39:33,800
"Não importa."

737
00:39:33,840 --> 00:39:38,440
Em total contraste, Johnny disse:
"Ah, Deus.

738
00:39:38,480 --> 00:39:41,760
"Como tudo na minha vida,
muito pouco, muito tarde."

739
00:39:41,800 --> 00:39:45,440
Então, ele foi desclassificado? Sim, tudo
as bolas tinham que estar na cesta.

740
00:39:45,480 --> 00:39:49,080
Fui desclassificado mas fui o único
aquele que encontrou os rolamentos de esferas.

741
00:39:49,120 --> 00:39:51,480
Você encontrou os rolamentos de esferas.
Você nem os contou!

742
00:39:51,520 --> 00:39:53,080
MAWAAN: Sim, e os ignorei.

743
00:39:53,120 --> 00:39:57,480
Ele descreveu todas as bolas do
chão como um mapa de seu DNA patético.

744
00:39:57,520 --> 00:39:59,160
Uau!

745
00:39:59,200 --> 00:40:01,640
Temos Mawaan com 162.

746
00:40:01,680 --> 00:40:03,280
Sim. Ricardo, 395.

747
00:40:03,320 --> 00:40:04,760
Margarida, 555.

748
00:40:04,800 --> 00:40:08,080
498 aqui,
e 1.100 de Johnny.

749
00:40:08,120 --> 00:40:10,600
Eu tenho um pequeno vídeo
para mostrar o número real.

750
00:40:10,640 --> 00:40:11,920
Sim, por favor. Aqui está.

751
00:40:17,360 --> 00:40:20,200
1.192.

752
00:40:21,520 --> 00:40:23,960
ELES EXCLAMAM

753
00:40:24,000 --> 00:40:26,160
Não vou implorar, mas, vamos lá,

754
00:40:26,200 --> 00:40:29,240
quais são as chances
de eu chegar tão perto?

755
00:40:29,280 --> 00:40:30,480
Sim, tão perto.

756
00:40:30,520 --> 00:40:34,920
A pontuação deve ser baseada em
os fatos brutais do que aconteceu.

757
00:40:34,960 --> 00:40:38,240
Bem, nesse caso são zero pontos
para esses dois, Johnny e Katherine.

758
00:40:38,280 --> 00:40:42,440
Mawaan ganha três pela saída
162. Isso é incrível. Isso é incrível.

759
00:40:42,480 --> 00:40:44,280
Richard quatro pelos seus 395. E Daisy,

760
00:40:44,320 --> 00:40:46,320
mesmo que ela fosse apenas
no meio do caminho,

761
00:40:46,360 --> 00:40:49,480
ganha cinco pontos por seus 555. Uau!

762
00:40:49,520 --> 00:40:51,400
Vamos dar uma olhada rápida
nas pontuações.

763
00:40:51,440 --> 00:40:54,200
OK, bem, em termos de série,
não poderia estar mais perto no topo,

764
00:40:54,240 --> 00:40:55,960
porque duas pessoas têm o mesmo número.

765
00:40:56,000 --> 00:40:58,800
Daisy e Richard estão
ambos com 140 pontos.

766
00:40:58,840 --> 00:41:00,880
GREG suspira
E este episódio, Greg,

767
00:41:00,920 --> 00:41:02,720
com 17 pontos, Daisy está na liderança.

768
00:41:02,760 --> 00:41:05,320
Aplausos e Aplausos
Uau.

769
00:41:05,360 --> 00:41:06,920
Tudo bem então, pessoal.

770
00:41:06,960 --> 00:41:09,960
Por favor, vá para o palco
para a tarefa final do show.

771
00:41:12,640 --> 00:41:14,480
Olá. Olá, Greg.

772
00:41:14,520 --> 00:41:17,040
Quem vai ler a tarefa
para nós?

773
00:41:17,080 --> 00:41:18,840
Johnny Vegas. Amável.

774
00:41:18,880 --> 00:41:20,760
Aqui vamos nós.

775
00:41:20,800 --> 00:41:25,040
"Desenhe este monstro, o Capataz
vai descrever.

776
00:41:25,080 --> 00:41:27,480
"O desenho mais preciso vence.

777
00:41:27,520 --> 00:41:33,160
"Você tem dois minutos a partir de quando
o capataz começa a falar."

778
00:41:33,200 --> 00:41:36,240
Sim, então é desenhar o monstro que
o capataz vai descrever.

779
00:41:36,280 --> 00:41:39,640
Ele só vai dizer isso uma vez.
Eu acho que isso é muito importante

780
00:41:39,680 --> 00:41:41,960
que todos vocês levem isso em consideração.
Boa sorte.

781
00:41:51,440 --> 00:41:54,800
O monstro furioso tem três braços,

782
00:41:54,840 --> 00:41:58,320
dois dos quais são irregulares.

783
00:41:58,360 --> 00:42:01,800
Ela tem dois olhos,

784
00:42:01,840 --> 00:42:04,320
e mais dois olhos.

785
00:42:05,680 --> 00:42:07,360
E uma perna.

786
00:42:08,880 --> 00:42:11,400
E mais dois olhos.

787
00:42:12,800 --> 00:42:17,120
E uma enorme presa
isso parece uma árvore.

788
00:42:18,600 --> 00:42:19,760
O que é uma presa?

789
00:42:19,800 --> 00:42:21,120
Vá se foder, não vou te contar.

790
00:42:22,280 --> 00:42:23,800
Isso é frio.

791
00:42:23,840 --> 00:42:26,440
É uma competição. E estou perdendo.

792
00:42:26,480 --> 00:42:31,920
Ela está urinando e acenando
e segurando um bolo.

793
00:42:31,960 --> 00:42:35,760
E segurando um o quê, desculpe?
E ela é toda listrada.

794
00:42:35,800 --> 00:42:37,920
E está muito, muito frio.

795
00:42:37,960 --> 00:42:39,960
E ela tem mais três pernas.

796
00:42:40,000 --> 00:42:43,000
E ela está dando um salto estelar.

797
00:42:43,040 --> 00:42:49,040
E ela tem um cachorro de estimação que é pequeno
e peludo e vermelho e preto

798
00:42:49,080 --> 00:42:51,680
e tem uma perna faltando.

799
00:42:52,920 --> 00:42:54,400
Faltam dez segundos.

800
00:42:54,440 --> 00:42:58,040
Táticas muito diferentes aqui,
Greg. Alguém não se apressou.

801
00:42:58,080 --> 00:43:00,520
Oh. Isso porque não é
uma banana.

802
00:43:03,200 --> 00:43:04,640
Três segundos.

803
00:43:06,440 --> 00:43:08,200
Larguem as canetas, por favor.

804
00:43:08,240 --> 00:43:10,800
Qual foto você gostaria de ter
uma pequena olhada, Greg?

805
00:43:10,840 --> 00:43:13,200
Eu gostaria de ver Daisy May Cooper,
por favor.

806
00:43:13,240 --> 00:43:15,680
Daisy não desenhou nada
até os últimos 30 segundos.

807
00:43:15,720 --> 00:43:18,600
Ela fez uma lista do que você era
dizendo. Uau!

808
00:43:18,640 --> 00:43:20,320
Bem, pensei em fazer isso.

809
00:43:20,360 --> 00:43:21,400
Vamos dar uma olhada.

810
00:43:22,760 --> 00:43:25,480
Oh! A presa parece uma árvore.

811
00:43:25,520 --> 00:43:28,080
Definitivamente urinando. Seis olhos.

812
00:43:28,120 --> 00:43:31,400
RICHARD: Não parece muito zangado.
Sim, ela está, porque ela está fazendo isso.

813
00:43:31,440 --> 00:43:32,840
Muito bom. Próximo?

814
00:43:32,880 --> 00:43:34,880
Johnny Vegas. Eu vou em ordem.

815
00:43:34,920 --> 00:43:37,920
É um bom cachorro.
Ela está urinando, Johnny?

816
00:43:37,960 --> 00:43:41,280
Você não me deu amarelo,
e não acho que isso foi justo.

817
00:43:41,320 --> 00:43:42,880
Catarina.

818
00:43:42,920 --> 00:43:44,880
Então, seis olhos.

819
00:43:44,920 --> 00:43:46,160
Sim.

820
00:43:46,200 --> 00:43:47,680
Mais um extra.

821
00:43:47,720 --> 00:43:49,440
Uma presa que parece uma árvore.

822
00:43:49,480 --> 00:43:52,120
O cachorro não é vermelho e preto
mas é vermelho.

823
00:43:52,160 --> 00:43:54,280
Esse é o jato de "ur-een".

824
00:43:54,320 --> 00:43:57,080
Urina roxa, certo?
Quero dizer, para ser justo, é um monstro.

825
00:43:57,120 --> 00:43:59,040
Pode muito bem ter "ur-een" roxo.

826
00:43:59,080 --> 00:44:00,360
Mawaan?

827
00:44:01,520 --> 00:44:03,520
Ah! Oh! Uau!

828
00:44:03,560 --> 00:44:06,800
Serei honesto - ela parece um pouco
mais canadense do que eu queria que ela fosse.

829
00:44:06,840 --> 00:44:08,800
Ela é uma senhora do bordo.

830
00:44:08,840 --> 00:44:11,200
Sim. Onde está a presa?
A presa está aqui.

831
00:44:11,240 --> 00:44:13,400
É uma presa.
Parece uma árvore?

832
00:44:13,440 --> 00:44:14,600
Er, eu vou...

833
00:44:14,640 --> 00:44:15,880
Oh, olhe - braços irregulares.

834
00:44:15,920 --> 00:44:17,520
Braços protuberantes. Eu fiz braços irregulares.

835
00:44:17,560 --> 00:44:19,640
Não consigo encontrá-los.
Katherine fez braços irregulares.

836
00:44:19,680 --> 00:44:23,200
Ela não pode encontrá-los agora. Não, irregular
olhos, não foi? Não, braços irregulares.

837
00:44:23,240 --> 00:44:26,200
E eu não pedi olhos protuberantes -
teremos que tirá-los.

838
00:44:26,240 --> 00:44:27,840
Ricardo Herring?

839
00:44:27,880 --> 00:44:29,280
Eu também estava escrevendo.

840
00:44:29,320 --> 00:44:30,800
Essa é a presa.

841
00:44:30,840 --> 00:44:33,120
Seis olhos, bolo de aniversário.

842
00:44:33,160 --> 00:44:35,640
Isso é uma vagina e isso é
estamos saindo disso. Oh!

843
00:44:35,680 --> 00:44:37,560
Isso é uma, duas, três, quatro pernas,

844
00:44:37,600 --> 00:44:40,280
e esse é um movimento de salto em estrela.
Ah, e você assinou.

845
00:44:40,320 --> 00:44:41,640
Assinado Ricardo.

846
00:44:41,680 --> 00:44:44,200
Tem Richard com vagina grátis
para você, Greg. Obrigado.

847
00:44:44,240 --> 00:44:46,840
Eu irei e verificarei
minha lista de critérios.

848
00:44:46,880 --> 00:44:49,520
Iremos adicioná-los às pontuações finais.
Venha e junte-se a mim aqui.

849
00:44:49,560 --> 00:44:52,360
Aplausos e Aplausos

850
00:44:52,400 --> 00:44:54,400
Bem-vindo de volta.

851
00:44:54,440 --> 00:44:56,520
Tudo bem, botão de ouro?

852
00:44:56,560 --> 00:44:58,400
O que isso fez?

853
00:44:58,440 --> 00:44:59,960
Eu vi cinco grandes monstros.

854
00:45:00,000 --> 00:45:02,240
Sim, eles eram
doces, doces monstros.

855
00:45:02,280 --> 00:45:03,560
Eles estavam urinando.

856
00:45:03,600 --> 00:45:07,920
Então, havia 19 categorias
que eles tiveram que cumprir. Sim.

857
00:45:07,960 --> 00:45:12,000
Katherine e Daisy conseguiram
dez dessas categorias.

858
00:45:12,040 --> 00:45:15,360
Amável. É isso?! Decepcionado?
Estou surpreso. O seu não estava com raiva.

859
00:45:15,400 --> 00:45:17,360
Não tinha três braços,
os braços não eram irregulares,

860
00:45:17,400 --> 00:45:20,320
não tinha seis olhos, não tinha...
Estava com raiva, porque estava vermelho.

861
00:45:20,360 --> 00:45:22,120
Era vermelho porque era vermelho.

862
00:45:22,160 --> 00:45:25,120
Mawaan e Johnny ambos
obteve 11 das categorias.

863
00:45:25,160 --> 00:45:28,280
Uau! Oh!
Então, eles são o primeiro ou o segundo.

864
00:45:28,320 --> 00:45:31,840
Richard conseguiu mais de 11
ou menos de 10?

865
00:45:31,880 --> 00:45:33,360
Acho que ele conseguiu mais de 11.

866
00:45:33,400 --> 00:45:36,560
Ele conseguiu mais - ele conseguiu 14 de
os 19 e ganha cinco pontos. Oh!

867
00:45:36,600 --> 00:45:37,880
APLAUSOS

868
00:45:37,920 --> 00:45:40,880
Quantos pontos você quer dar
Mawaan e Johnny em segundo lugar?

869
00:45:40,920 --> 00:45:42,240
Quatro. OK.

870
00:45:42,280 --> 00:45:43,520
E então Katherine e Daisy?

871
00:45:43,560 --> 00:45:45,280
Três. Marque, marque. E isso significa

872
00:45:45,320 --> 00:45:48,200
ele não é apenas o líder da série
por dois pontos de Daisy -

873
00:45:48,240 --> 00:45:51,160
ele ganhou este episódio.
Ricardo Herring. Ah, o que?

874
00:45:51,200 --> 00:45:53,560
Ricardo vence.

875
00:45:53,600 --> 00:45:55,760
Por favor, vá e queime sua roupa de cama.

876
00:45:58,760 --> 00:46:00,720
Então, o que aprendemos hoje?

877
00:46:00,760 --> 00:46:05,080
Aprendemos isso com cada pessoa,
casa tem um significado diferente.

878
00:46:05,120 --> 00:46:07,200
Para um faroleiro e Mawaan,

879
00:46:07,240 --> 00:46:09,760
a casa é um prédio alto e cilíndrico

880
00:46:09,800 --> 00:46:13,400
que alerta os navios no mar sobre
perigo iminente durante uma tempestade.

881
00:46:13,440 --> 00:46:16,080
Para Daisy May Cooper, é qualquer idade
pilha de lixo

882
00:46:16,120 --> 00:46:18,440
com um buraco no meio,
onde ela mora.

883
00:46:18,480 --> 00:46:21,280
Hora de se preparar para
a grande final, mas agora,

884
00:46:21,320 --> 00:46:24,920
vamos permitir o vencedor desta noite
seu momento mais uma vez.

885
00:46:24,960 --> 00:46:26,720
É Richard Herring!

886
00:46:48,200 --> 00:46:51,120
Legendas por Red Bee Media